Monthly Archives: January 2012

Lost in translation…

A side benefit to working on the translations for Global Voices is learning about so many different issues and events I admit I probably wouldn’t have taken the time to learn about on my own:  the legacy of African-Peruvian music … Continue reading

Posted in Translation | Leave a comment

First Translation for Global Voices Online

When I started my first translation for Global Voices, I was….frightened! The assignment was a fascinating article about social networks helping create visibility for primary recyclers in Latin America, and I was excited to translate it from Spanish to English. … Continue reading

Posted in Translation | Tagged | Leave a comment


A new adventure for me–trying out the world of blogging.  I recently started volunteering as a Spanish/English translator for, “an international community of bloggers who report on blogs and citizen media from around the world.”  GV bridges the gap … Continue reading

Posted in Translation | Tagged , , | 1 Comment